香の音

読み：かんかくぎじん

～ 感は鬼神に格る ～

感覚が鬼神のように研ぎ澄まされ集中できます

読み：しょうじょうしんじん

～ 心身を清浄にす ～

心身を清浄にします

読み：のうじょおえ

～ よく汚穢を除く ～

けがやよごれを除きます

読み：のうかくすいみん

～ よく睡眠 を覚ます / よく睡眠を覚える ～

眠気を覚ましてくれます / 眠りを誘います

読み：せいちゅうじょうゆう

静中は友と成る

～ 孤独な時に心を癒してくれます ～

読み：じんりゆかん

～ 塵裡に閑を偸む ～

忙しい時にくつろぎを与えてくれます

読み：たじふえん

～ 多くして厭わず ～

多くあっても邪魔になりません

読み：かにいそく

～ 寡くして足れりと為す ～

少なくても芳香を放ちます

読み：きゅうぞうふきゅう

～ 久しく蔵えて朽ちず ～

長期保存してもいたみません

読み：じょうようむしょう

～ 常に用いて障りなし ～

常用しても害がありません